Mary Young pointed out a transcription error in the Drum-Taps and Sequel to Drum-Taps volume. In "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd" I've corrected the phrase "And carried hither and you" to "And carried hither and yon."
~ Brett
Friday, December 17, 2010
Wednesday, November 24, 2010
Corrections made to Drum-Taps
I've made several changes to the volume of Drum-Taps available on the Whitman Archive:
In the transcription of page 31, I have restored the word "river" to the line that begins "Enter the captur'd works"; page 32, restored the dropped line, "An attendant follows, holding a tray--he carries a refuse pail"; page 33 restored the dropped line, "The neck of the cavalry-man, with the bullet through and through, I examine"; page 49, restored the exclamation point after "victorious" in the line beginning, "Sons of the Mother of All!"
Similarly, to the volume of Drum-Taps with Sequel to Drum-Taps, I have restored the word "river" to the line that begins "Enter the captur'd works" and the exclamation point after "victorious" in the line beginning, "Sons of the Mother of All!"
Steve Marsden brought these transcription errors to our attention.
~Liz
In the transcription of page 31, I have restored the word "river" to the line that begins "Enter the captur'd works"; page 32, restored the dropped line, "An attendant follows, holding a tray--he carries a refuse pail"; page 33 restored the dropped line, "The neck of the cavalry-man, with the bullet through and through, I examine"; page 49, restored the exclamation point after "victorious" in the line beginning, "Sons of the Mother of All!"
Similarly, to the volume of Drum-Taps with Sequel to Drum-Taps, I have restored the word "river" to the line that begins "Enter the captur'd works" and the exclamation point after "victorious" in the line beginning, "Sons of the Mother of All!"
Steve Marsden brought these transcription errors to our attention.
~Liz
Monday, November 8, 2010
Drum-Taps and Sequel to Drum-Taps now available
Drum-Taps and Sequel to Drum-Taps are now available on the Whitman Archive, via the "Other Books" section. Heidi Bean derived the transcriptions from the 1867 Leaves, copy-edited the text against the volumes of Drum-Taps, and encoded the text. Joshua Ware migrated the encoding to P5 and developed the XSLT for html display. Ashley Lawson proofread the WWA text. The source documents are copies of Drum-Taps and Drum-Taps with Sequel to Drum-Taps held by the University of Iowa Libraries, Special Collections and University Archives.
~Liz
~Liz
Wednesday, October 27, 2010
dropped line restored in 1871-72 Leaves of Grass
Matt Cohen pointed out that the line "The people to become brothers and sisters," was dropped in our transcription of "Passage to India" in the 1871-72 Leaves of Grass. Thanks go to Joshua Ware for correcting this error.
--Ken
--Ken
Friday, October 22, 2010
transcription error in 1871-72 Leaves of Grass fixed
An Archive user pointed out an error in our transcription of the 1871-72 Leaves of Grass. The line that begins, "To think that the rivers will flow, and the snow fall" had been transcribed as "To thank that the rivers will flow . . . ." I've revised our transcription.
~Liz
~Liz
Tuesday, October 12, 2010
name on correspondence index page fixed
I have corrected Fred McReady's name on the correspondence index page, where it was listed as "Fred Mcready." (McReady's name was transcribed correctly in the letter's TEI file.)
~Liz
~Liz
Monday, October 11, 2010
New article posted under "About the Archive"
Ken's article "Civil War Washington, the Walt Whitman Archive, and Some Present Editorial Challenges and Future Possibilities" is now live in the "About" section of the Archive's website (http://www.whitmanarchive.org/about/articles/P5/anc.00550.html). Thanks to Bev Rilett for encoding the article.
--Vanessa
--Vanessa
Subscribe to:
Posts (Atom)